+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 134

 16-46 / notlar 134

-----------------------


debo irme > gitmeliyim

debo irme ahora > şimdi gitmeliyim

-

llegar > gelmek /  varmak

llegan > geliyorlar

-

una hora > bir saat

"en" una hora > bir saat "içinde"

-

llegan en una hora 

bir saat içinde geliyorlar /

(bir saat içinde gelecekler)

-

todavía > henüz

-

comer > (yemek) yemek 

[comer (comida)]

-

como > (yemek) yerim

he comido > (yemek) yedim

no he comido > (yemek) yemedim

-

no he comido todavía

henüz yemek yemedim

-

llegan en una hora y no he comido todavía

bir saat içinde geliyorlar ve henüz yemek yemedim

-

entonces > öyleyse

debes comer > (yemek) yemelisin

entonces, debe comer > öyleyse yemek yemelisin

-

sí > evet

tengo hambre > acıktım / açım

sí, tengo hambre > evet acıktım

-

tiempo > zaman

-

"tengo" tiempo > zamanım "var"

"no tengo" tiempo > zamanım "yok"

-

pero no tengo tiempo

fakat zamanım yok

-

voy a comer en una hora

bir saat içinde (yemek) yiyeceğim

--------------------------------

--------------------------------


aeropuerto > havaalanı

+

voy a  aeropuerto > 

havaalanına gidiyorum /

havaalanına gideceğim

-

trabajar > çalışmak / iş

+

voy a trabajar >

işe gidiyorum /

çalışmaya gidiyorum

-

quedar > kalmak

+

voy a quedar > kalacağım

voy a quedar "un año" > "bir yıl" kalacağım

voy a quedar "allí" un año > "orada" bir yıl kalacağım

-

oficina > ofis / büro / iş yeri

una oficina > bir ofis

tengo una oficina > (benim) bir ofisim var

tienen una oficina > (onların) bir ofisi var / bir ofisleri var

tienen una oficina allí > orada bir ofisleri var

-

¿tienen una oficina allí?

orada bir ofisleri mi var?

¿desde cuándo? > ne zamandır / ne zamandan beri?

-

¿desde cuándo "tienen una oficina allí?"

ne zamandan beri "orada ofisleri var?"

-

desde hace .+...... > .......'den beri

-

dos años > iki yıl

desde hace dos años > iki yıldan beri / iki yıldır

-

"por cierto" > "bu arada"

-

regalo > hediye

un regalo > bir hediye

tengo un regalo > bir hediyem var

-

para ti > senin için

-

tengo un regalo para ti > senin için bir hediyem var

-

camiseta - tişört / (t-shirt)

una camiseta > bir tişört

dos camisetas > iki tişört

-

una camiseta para ti

bir tişört senin için / 

senin için bir tişört

-

una camiseta para tu amigo

bir tişört arkadaşın için / 

arkadaşın için bir tişört

-

una camiseta para mi amigo

arkadaşım için bir tişört

-

¿una camiseta para mi amigo?

arkadaşım için bir tişört mü?

-

hay > var

-

sí, hay dos camisetas, 

evet, iki tişört var

-

una camiseta para ti, una camiseta para tu amigo

bir tişört senin için, bir tişört arkadaşın için

-

gracias > teşekkürler