+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 135

 16-46 / notlar 135

------------------------


me gustaría > (ben) isterim

-

te gustaría > (sen) istersin

¿te gustaría? > (sen) ister misin?

le gustaría > (o) ister (normal)

-

le gustaría > (siz) istersiniz (formal)

¿le gustaría? > (siz) ister misiniz? (formal)

¿le gustaría un café? 

bir kahve ister misiniz

-

el café > kahve

del café > kahveden

-

antes > önce

-

antes del café > kahveden önce

-

comprar > (satın) almak

algo > bir şey / biraz

comprar algo > bir şeyler (satın) almak

-

debo comprar > (satın) almalıyım

debo comprar algo > bir şeyler (satın) almalıyım

-

antes del café debo comprar algo

kahveden önce bir şeyler (satın) almalıyım

-

gracias, "pero" antes del café debo comprar algo

teşekkürler, "fakat" kahveden önce bir şeyler almalıyım

-

ayudar > yardım

ayudarme> bana yardım

puedes ayudarme > bana yardım edebilirsin

¿puedeS ayudarme? > bana yardım edebilir misin?

¿puede ayudarme? > bana yardım edebilir misinİZ?

-

regalo > hediye

-

debo comprar un regalo 

bir hediye almalıyım

-

"necesito comprar" algo

bir şeyler "(satın) almam gerekiyor" /

= bir şeyler "(satın) almam lazım" 

-

hija > kız çocuk

hijo > erkek çocuk / oğul /

-

mi hija > (benim) kızım

mi hijo > (benim) oğlum

-

para mi hija y para mi hijo

kızım (için) ve oğlum için

-

mis hijos > çocuklarım

para mis hijos > çocuklarım için

-

¿para tus hijos? (senin) çocukların için (mi)? (normal/tú)

¿para Sus hijos? (sizin) çocuklarınIZ için (mi)? (formal/usted)

-

¿tienes hijos? > çocuklarınız var mı?

( = çocuğun var mı?) (mejor)

-

sí, un hijo y una hija > evet bir kız (ve) bir erkek

-

llevar > götürmek 

llevarme > beni götürmek 

puedes llevarme > beni götürebilirsin 

-

¿puedes llevarme? > beni götürebilir misin?

-

tienda  > dükkân

una tienda > bir dükkân

a una tienda > bir dükkâna

-

¿puedes llevarme a una tienda? 

beni bir dükkâna götürebilir misin?

-

por supuesto > tabii ki

(sí, por supuesto que sí > evet, tabii ki)

-

puedo llevarte con mucho gusto >

seni memnuniyetle götürebilirim

(memnuniyetle / tabii ki) mejor

-

gracias > teşekkürler / teşekkür ederim