+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 153

 16-46 / notlar 153

------------------------



perdón > pardon / afedersin / afedersiniz

-

el baño > banyo / [wc] / [tuvalet] (el baño solo para ducharse]

por favor > lütfen

-

¿dónde? > nerede?

¿dónde está? > nerede(dir)? / nerede? / (nerde?)

-

¿dónde está el baño? > banyo nerede? / tuvalet nerede? / lavabo nerede?

[perdón. ¿el baño, por favor? > pardon, banyo (lütfen)? /pardon, lavabo (lütfen)? ]

[afedersiniz, lavabo nerede acaba?](mejor)

-

allí > orada / orası / o taraf

por allí > oradan / o taraftan

-

¿allí? > orada mı? / orada?

¿por allí? > o tarafta mı? / o tarafta? / orada mı?

¿está por allí? > o tarafta mı? / o tarafta? / orada mı?

-

sí > evet

sí, "siga" > evet, "devam ediniz" (formal) 

sí, siga "derecho" > evet, "dümdüz" devam ediniz (formal)

= evet, devam ediniz, dümdüz (formal)

[sigue derecho > dümdüz git]

-

sí, siga derecho "por allí" 

evet, "o taraftan" dümdüz devam ediniz

-

derechO > dümdüz / doğru /dosdoğru

derechA > sağ

-

izquierda > sol

a la izquierda > sola

-

"gira" a la izquierda / "doble" a la izquierda > sola "dön"