+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 156

 16-46 / notlar 156

-----------------------




regalo > hediye

"un" regalo > "bir" hediye

"comprar" un regalo > bir hediye "(satın) almak"

-

tengo que comprar > satın almalıyım

tienes que comprar > satın almalısın

-

tenemos que comprar un regalo > bir hediye (satın) almalıyız

-

amiga > (kız) arkadaş

amigo > (erkek) arkadaş

-

una amiga > bir arkadaş

una amiga "mía" > ("benim") bir arkadaş"ım"

una amiga mía, Fatoş > bir arkadaşım, Fatoş

-

se va > gidiyor / gider / gidecek

"de vacaciones" > tatil

se va de vacaciones > tatile gidiyor / tatile gidecek

-

una amiga mía, Fatoş, se va de vacaciones

bir arkadaşım, Fatoş, tatile gidecek

-

creo > düşünüyorum / sanıyorum / bence

crees > düşünüyorsun / sanıyorsun / sence

-

¿qué crees? > ne düşünüyorsun?

¿qué crees tu? > senin düşüncen ne? / sen ne düşünüyorsun?

-

comprar > satın almak

-

compro > satın alıyorum / alıyorum

compras > satın alıyorsun /alıyorsun

compra > satın alıyor / alıyor

-

compramos > satın alıyoruz / (satın) alıyoruz

¿compramos? > (satın) alıyor muyuz?

¿qué compramos? > ne (satın) alıyoruz?

¿qué le compramos? > ona ne (satın) alıyoruz 

¿qué le compramos "a ella"? > ona ne (satın) alıyoruz ["ona"]?

-

tenemos que comprar un regalo. 

"una amiga mía, Fatoş, se va de vacaciones." 

"bir arkadaşım, Fatoş, tatile çıkıyor" 

(bir) hediye almalıyız.

-

¿qué crees tu? ¿qué le compramos a ella? 

sen ne düşünüyorsun, ona ne alıyoruz?

[senin düşüncen ne (ona) ne alacağız?]

-

decir > söylemek

decirlo > onu söylemek

otra vez > tekrar

-

decirlo otra vez > (onu) tekrar söyle

podrías decirlo otra vez > (onu) tekrar söyleyebilirsin

-

¿podrías decirlo otra vez? 

(onu) tekrar söyleyebilir misin?

-

despacio > yavaş

más despacio > daha yavaş

-

¿podrías decirlo más despacio? 

daha yavaş söyleyebilir misin?

-

cómo no > tabii ki / neden olmasın

una amiga mía, Fatoş > benim bir arkadaşım, Fatoş

-

se va de vacaciones > tatile gidiyor / tatile gidecek

-

¿"a dónde" va? > "nereye" gidiyor? / nereye gidecek?

-

va a viajar a Argentina > 

Arjantin'e seyahat edecek