+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 137

 16-46 / notlar 137

----------------------



llegar > varmak / gitmek / ulaşmak / gelmek

llegar en metro > metro ile gitmek / metro ile gelmek

-

¿cuánto? > ne kadar?

-

tiempo > zaman / süre / vakit

-

¿Cuánto tiempo? > 

ne kadar zaman?

ne kadar süre?

[ne kadar süreR? (como "¿dura mucho?")]

-

¿Cuánto tiempo "para llegar en metro"? 

"metro ile gitmek" ne kadar sürer?

-

la tienda > dükkân

las tiendas > dükkânlar

a las tiendas > dükkânlara

-

"¿Cuánto tiempo" para llegar a las tiendas?

dükkânlara gitmek "ne kadar sürer?"

-

sólo > sadece / yalnız / yalnızca

hora > saat

media > yarım

media hora > yarım saat

sólo media hora > sadece yarım saat

-

vamos > gideriz / gidelim / haydi

vamos en taxi > taksiyle gidelim

-

más > daha

rápido > hızlı

más rápido > daha hızlı

es más rápido > daha hızlı(dır) / daha hızlı olur

-

poco > az

un poco > biraz

-

poquito > azıcık

un poquito > birazcık

-

sólo un poquito > sadece birazcık

-

sólo un poquito más rápido

sadece birazcık daha hızlı

-

cuesta > hesap / tutar / ücret

-

cuesta más > daha (fazla) tutar / daha pahalı olur

-

sólo un poquito más rápido + pero "cuesta más" 

sadece birazcık daha hızlı + fakat "daha pahalı"

-

dinero > para

suficiente dinero > yeterli para / yeterince para

tengo suficiente dinero > yeterli param var

tieneS suficiente dinero > yeterli paraN var

-

¿tienes suficiente dinero? 

yeterli paran var mı?

-

"por supuesto" > "tabii ki"

-

pagar > ödemek 

puedo pagar > ödeyebilirim

demasiado > fazlasıyla / çok fazla

-

"tienes que pagar" > "ödemelisin" / "ödemen gerekiyor"

-

tienes que pagar demasiado 

fazlasıyla ödemen gerekiyor

-

tengo que pagar demasiado

fazlasıyla ödemem gerekiyor/

çok fazla ödemem gerekiyor 

-

¿tengo que pagar demasiado?

çok fazla ödemem gerekiyor mu?

-

no, sólo "un poquito más"

hayır, sadece "birazcık daha fazla" 

-

bien > iyi / güzel / tamam

entonces > öyleyse / madem öyle

vamos > haydi / gidelim

-

bien... entonces, vamos

iyi, madem öyle, gidelim

--------------------------------