+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 140

 16-46 / notlar 140

-----------------------


hora > saat

¿qué? > ne? hangi? kaç?

¿a qué hora? > saat kaçta?

-

salir > ayrılmak, dışarı çıkmak, kalkmak, gitmek

salgo > ayrılıyorum, dışarı çıkıyorum, kalkıyorum, gidiyorum

sales > ayrılıyorsun, dışarı çıkıyorsun, kalkıyorsun, gidiyorsun

sale > (o) ayrılıyor, (o) dışarı çıkıyor, (o) kalkar, (o) gidiyor

-

el avión > uçak

-

¿a qué hora sale el avión?

uçak kaçta kalkıyor?

-

siete > yedi

a las siete > (saat) yedi'de

a las siete de la mañana > sabah yedi'de

-

temprano > erken

tarde > geç

-

sale temprano > erken kalkıyor 

-

abierta > açık

abiertas > açıklar

"estar" abiertas > açık ("olacak"lar) / açık ("olur"lar) 

van a estar abiertas > açık olacaklar

NO van a estar abiertas > açık olMAyacaklar

-

las tiendas > dükkânlar

-

las tiendas no van a estar abiertas 

dükkânlar açık olmayacak(lar)

-

así > öyle

así que > öyleyse

-

comprar > (satın) almak

tengo que comprar > (satın) almalıyım

-

regalos > hediyeler

-

tengo que comprar los regalos

hediyeleri almalıyım /

hediye almalıyım

-

tengo que comprar "los regalos" ahora

"hediyeleri" şimdi almalıyım

-

así que tengo que comprar los regalos "ahora" 

öyleyse hediyeleri "şimdi" almalıyım

-

pero > fakat / ama

sé> biliyorum

NO sé > bilMİyorum

-

pero, no sé que comprar

fakat, ne alacağım bilmiyorum/

fakat, ne alacağımı bilmiyorum 

-

comprar > almak

debo comprar > almalıyım  

-

¿qué debo comprar? > ne almalıyım?

-

camiseta > t-shirt / tişört

camisetas > t-shirtler / tişörtler

-

creo que > sanırım / sanıyorum

creo que camisetas > sanırım tişört

-

puedo comprar > alabilirim

puedo comprarLAS > (onları) alabilirim

-

puedes comprar > alabilirsin

puedes comprarLAS > (ONLARI) alabilirsin

-

rápido > çabuk / hızlı / hızlıca

-

puedes comprarlas rápido 

(onları) hızlı satın alabilirsin /

(onları) çabuk satın alabilirsin

-

sí, puedo comprarlas rápido

evet, (onları) hızlı satın alabilirim

-

importante > önemli

es importante > önemli(dir)

muy importante > çok önemli

eso > o / bu

sí > evet

y > ve

-

eso es importante > bu önemli

sí, y eso es importante > evet, ve bu önemli

-

eso es muy importante > bu çok önemli(dir)

-

tiempo > zaman

tengo tiempo > zamanım oluyor / zamanım var

tengo "más" tiempo > "daha fazla" zamanım oluyor 

-

a veces > bazen

-

a veces tengo más tiempo 

bazen daha fazla zamanım oluyor

-

ayer > dün

hoy > bugün

mañana > yarın

-

pero hoy, no > fakat bugün yok

-

porque > çünkü

el avión > uçak

-

porque el avión > çünkü uçak

porque el avión sale > çünkü uçak kalkacak 

porque el avión "sale mañana" > çünkü uçak "yarın kalkacak"

-

estoy listo / estoy lista > hazırım

estoy no listo / estoy no lista > hazır değilim

-

estás no listo > hazır değilsin

¿estás listo? > hazır mısın?

-

estoy no listo > hazır değilim

-

porque > çünkü

todavía > henüz / şu an / halen / hâlâ

-

hacer > yapmak

tengo que hacer > yapmalıyım

"tengo mucho que hacer" > "çok şey yapmalıyım"

( = yapacak çok işim var)

-

porque, todavía tengo mucho que hacer

çünkü, halen yapacak çok işim var

-

"me voy" > "gidiyorum"

así > öyle

así que > öyleyse

así que me voy > öyleyse gidiyorum

-

hablar > konuşmak

puedo hablar > konuşabilirim

no puedo hablar > konuşamam

No puedo hablar "más" > "daha fazla" konuşamam

---------------------------