------------------
tres dólares, por favor
üç dolar lütfen
¿Cómo?
neeee? / niye?
¿Perdón?
afedersiniz
Quiero tres dólares
üç dolar istiyorum
Está bien, pero
tamam. ama...
No tengo tres dólares
üç dolarım yok
¿Cuántos tiene (usted)?
ne kadarınız var? ne kadar var?
No sé
bilmiyorum
No está aquí
burada değil, / burada yok / yanımda yok
¿Dónde está?
nerede?
En el hotel
otelde
Está bien
tamam
----------------------------
Soy la señora Marcía
Ben Marsiya
Soy el señor Mehmet
Ben Mehmet
Encantada, (Señor Mehmet)
memnun oldum (Mehmet bey)
¿De dónde es usted?
nerelisiniz? / neredensiniz?
Soy Turco
Türküm
¿Es usted de Turquia?
Türk müsünüz? / Türkiyeli misiniz? / Türkiye'den misiniz?
No, soy de Alemania
hayır, Almanya'danım
Pero (usted) habla turco
fakat (siz) türkçe konuşuyorsunuz
Sí, hablo un poco de turco
evet biraz türkçe konuşuyorum
Y usted habla español
ve siz ispanyolca konuşuyorsunuz
Sí, hablo un poco
evet biraz konuşuyorum
Y entiendo un poco
ve biraz anlıyorum
Pero no mucho
ama çok değil
No señor. (Usted) entiende muy bien
hayır beyefendi, (siz) çok iyi anlıyorsunuz
Gracias, señora
teşekkürler hanımefendi
Adiós
hoşçakalın
--------------------------
¿Qué quiere (usted) (señora)?
(siz) ne istiyorsunuz? / (siz) ne istemiştiniz? (hanımefendi / bayan)
cuatro euros, por favor
dört yuro lütfen
No, cinco euros
hayır, beş euro
¿Qué quiere (usted)?
(siz) ne istiyorsunuz?
Quiero comer
yemek istiyorum
¿Dónde?
nerede?
en el hotel
otelde
Quiero comer en el hotel
otelde yemek istiyorum
¿Qué quiere comer (usted)?
ne yemek istiyorsunuz?
No sé
bilmem / bilmiyorum
Yo sé
ben biliyorum
(Usted) quiere comer
yemek istiyorsunuz
en el restaurante
restoranda
Sí, pero
evet, fakat (fakat = ama)
¿Cuántos euros tiene (usted)?
(sizin) ne kadar yuro'nuz (euro'nuz) var?
Tengo cinco euros
beş yuro'm var
No es mucho
çok değil
Es muy poco
o çok az
---------------------