16-46 / notlar 26
-----------------
Hoy tengo dinero.
bugün param var
Tengo cien euros.
yüz yuro'm var
¿Qué vamos a beber?
ne içeceğiz?
cocacola cuesta dos euros.
kola iki yuro
bueno
tamam
Voy a beber cocacola.
kola içeceğim
Y usted va a beber agua fría.
ve siz soğuk su içeceksiniz
Y va a comer algo.
ve bir şeyler yiyeceksiniz
Hoy no.
bugün değil / bugün olmaz
No tengo tiempo.
vaktim yok / (hiç) zamanım yok
--------------------------
Si no tengo tiempo, no como.
eğer vaktim yoksa, yiyemem
¿A qué hora le gusta comer?
hangi saatte yemeyi seversiniz /
(saat) kaçta (yemek) yersiniz?
Mañana a las cinco y media.
yarın saat beş buçukta
o a las seis y media
ya da altı buçukta
hay tiempo
zaman var
hoy?
bugün?
No sé.
bilmiyorum
No puedo
yapamam / olmaz
¿Por qué no?
neden (olmaz)?
Porque voy a comprar algo.
çünkü bir şeyler almaya gideceğim
Bueno. A las siete y media.
tamam. saat yedi buçukta
Si (usted) puede.
eğer (siz) yapabilirseniz/
eğer size uyarsa /
eğer size uygunsa
------------------------
Tengo quince minutos.
onbeş dakikam var
Puedo comer in catorce minutos.
ondört dakikada yiyebilirim
Yo no.
ben yapamam / ben yiyemem
(no decimos -ben değil-)
Si no tengo tiempo, no quiero comer.
eğer vaktim yoksa yemek istemem
Bueno, voy a comprar algo.
tamam. bir şeyler alacağım
¿Qué va a comprar (usted)?
(siz) ne alacaksınız?
¿Qué le gusta?
ne seversiniz?
Hoy, no sé.
bugün (için) bilmiyorum
No hay mucho tiempo.
fazla vakit yok
Sólo quince minutos.
sadece onbeş dakika
Pero mañana
fakat yarın
Mañana hay tiempo pero no hay dinero.
yarın vakit var fakat para yok
Por qué no?
neden? / neden öyle? / neden yok?
porque tengo dinero hoy
çünkü bugün param var
Voy a comprar muchas cosas
çok şey alacağım
Hoy (yo) pago
bugün ödeyeceğim / bugün ödeme yapacağım
-----------------------------------------