16-46 / notlar 15
----------------
Hola Ali
merhaba Ali
Vamos a comer algo
(haydi) bir şeyler yemeğe gidelim
¿Qué quiere comer?
ne yemek istersiniz? (formal)
No sé
bilmiyorum
Vamos al restaurante
restorana gidelim
Vamos a beber algo
bir şeyler içelim / bir şeyler içmeye gidelim
No vamos a beber
(yok / hayır) içmeye gitmeyelim
una leche
bir süt
Quiero una leche
bir süt istiyorum
¿Cuánto cuesta una leche?
(bir) süt ne kadar?
cinco o seis liras
beş ya da altı lira
----------------
perdón
afedersiniz (pardon)
¿Dónde está el baño? (wc)
banyo nerede? (wc = vece)
¿Sabe dónde está?
nerede olduğunu biliyor musunuz?
Está allí
orada
El baño está allí
banyo orada
Pero (yo) voy
fakat (ben) gideceğim
¿A dónde?
nereye?
¿voy a dónde?
nereye gidiyorum? / nereye gideceğim?
al baño
banyoya
--------------------
Vamos a comer
yemeğe gidelim / haydi yemeğe
¿A dónde?
nereye?
a un restaurante
bir restorana
¿Va?
gidiyor musunuz?
¿Va a comer?
yiyecek misiniz?
Sí, y voy a beber
evet, ve içeceğim
Yo voy a pagar
ben ödeyeceğim / (hesaplar benden / bendensiniz)
No, usted no va a pagar
hayır, siz ödemeyeceksiniz
Yo quiero pagar
ben ödemek istiyorum
(Yo) voy a pagar
ben ödeyeceğim / (ben ısmarlayacağım)
dinero
para
Tengo dinero
param var
Quiero pagar
ödemek istiyorum
¿Tiene (usted) dinero?
paranız var mı?
Sí, voy a pagar
evet, ben ödeyeceğim
Usted no va a pagar
siz ödemeyeceksiniz (estilo de turco :) )
Sí, voy a pagar
evet, ben ödeyeceğim
Tengo dinero
param var
----------------
¿Qué quiere comer (usted)?
ne yemek istersiniz?
¿Dónde quiere comer?
nerede yemek istersiniz?
En el restaurante
restoranda
¿Cuánto cuesta?
ne kadar? (kaç lira?)
setecientos liras
yediyüz lira
ochocientos liras
sekizyüz lira
Es mucho dinero
(ooooo) çok para
Tengo nueve euros
(benim) dokuz yuro'm var
No es mucho
çok değil
Quiero pagar
ben ödemek istiyorum
-------------