16-46 / notlar 23
-----------------
Me gusta.
severim
Te gusta.
seversin (informal)
Le gusta
seversiniz (formal)
¿te gusta?
sever misin? (informal)
¿le gusta?
sever misiniz? (formal)
----------------------
¿Le gusta el cafe, Canan?
Canan (hanım) kahve sever misiniz? / kahveyi beğendiniz mi?
--
Sí, está muy bueno.
evet (o = kahve) çok güzel
Y yo voy a pagar los dos cafés, Ali.
ve iki kahveyi ben ödeyeceğim Ali (bey) /
kahveleri ben ödeyeceğim Ali (bey)
--
No, no. Usted no puede pagar.
hayır. hayır... siz ödeyemezsiniz
Yo voy a pagar.
ben ödeyeceğim
--
Por favor. Quiero pagar.
lütfen, ödemek istiyorum
--
Bueno, sí quiere pagar, puede pagar.
tamam, eğer ödemek istiyorsanız, ödeyebilirsiniz
Y muchas gracias.
ve çok teşekkür ederim
--
De nada, Ali.
bir şey değil Ali (bey)
--
Pero mañana yo voy a pagar.
fakat yarın ben ödeyeceğim
-------------------------------------
Usted compra y yo pago
siz alırsınız ve ben öderim
Sí (usted) quiere.
eğer isterseniz
Muchas gracias.
teşekkürler
De nada
bir şey değil
Pero yo puedo pagar.
fakat ben ödeyebilirim
(Yo) compro y (yo)pago.
ben alıyorum ve ben ödüyorum
Bueno. Sí (usted) quiere.
tamam. eğer istiyorsanız
(Usted) puede comprar, y yo voy a comer.
alabilirsiniz ve ben yiyeceğim / siz alırsınız ben yerim :)
Usted compra
siz alırsınız / siz alın
y yo como.
ve ben yerim
-----------------------