+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 19

16-46 / notlar 19
-------------------


¿Tiene dinero? 
paranız var mı?

Sí, tengo cinco dólares. 
evet beş dolarım var

No es mucho. 
çok değil

Pero voy a beber sólo agua.
ama sadece su içeceğim

Y no voy a comer. 
ve (yemek) yemeyeceğim


---------------------------


Hola, señorita
merhaba hanımefendi

Hola, señor ¿Cómo está? 
merhaba beyefendi nasılsınız?

Bien, gracias. 
iyiyim, teşekkür ederim

¿A dónde va (usted)? 
(siz) nereye gidiyorsunuz?

Voy a comer algo. 
bir şeyler yemeye / bir şeyler yiyeceğim

¿Quiere comer (usted)? 
siz de yemek ister misiniz? 

No, no quiero. 
hayır, istemem

¿Por qué no? 
neden olmasın? / neden (istemezsiniz)

Porque no tengo tiempo. 
çünkü zamanım yok

¿Cuánto tiempo tiene (usted)? 
(sizin) ne kadar zamanınız var?

Sólo diez u once minutos. 
sadece on ya da onbir dakika

(Usted) tiene tiempo. 
(sizin) zamanınız var / vaktiniz var

Vamos al restaurante. 
restorana gidelim

¿Cuánto tiempo tiene (usted)?
(sizin) ne kadar vaktiniz var? 

Sólo un minuto. 
sadece bir dakika

Bueno, adiós. 
tamam, hoşçakalın

Voy al baño.
ben lavaboya gidiyorum / gideceğim (lavabo = wc) 

¿Y yo? 
ya ben?

¿Usted? Usted va a pagar.
siz? siz (hesabı) ödeyeceksiniz (hesap = cuenta)


¿Cómo?
nasıl? / neeeee?