+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 29

16-46 / notlar 29
----------------------


Las leches frías 
soğuk sütler

¿Vamos a beberlas ahora? 
(onları) şimdi mi içeceğiz? 

No, a las cuatro. 
hayır, saat dörtte

O a las cuatro y media 
ya da saat dört buçukta 
(media, medio = buçuk = yarım)


Quiero beber algo ahora. 
ben şimdi bir şeyler içmek istiyorum

Y quiero comer 
ve yemek istiyorum

A las seis y media, no. 
saat altı buçukta değil

No como a las seis y media 
(saat) altı buçukta yemem

¿A qué hora come (usted)? 
(siz) ne zaman yersiniz? / (siz) saat kaçta yersiniz?

a las cuatro
(saat) dörtte

-------------------



mañana 
yarın

¿Cómo?
ne? / nasıl?

No entiendo 
anlamıyorum

Sí, entiende 
evet, anlıyorsunuz

Hoy, no voy a comer
bugün yemeyeceğim

(Usted) bebe mucho 
(siz) çok içtiniz / (siz) çok içiyorsunuz

Pero (usted) no come mucho 
fakat, (siz) çok yemediniz / siz çok yemiyorsunuz

No, pero como bien. 
hayır, fakat iyi yerim

¿Quiere (usted) comer ahora, señorita? 
(siz) şimdi yemek ister misiniz hanımefendi?

Muchas gracias, señor, pero no quiero. 
teşekkür ederim beyefendi fakat istemiyorum