Lección 32 (mis apuntes)

why?

por qué?
niye? neden? niçin? ne için?

because
porque
çünkü

to ask
preguntar
sormak

I ask
pregunto
soruyorum, sorarım

I wonder
me pregunto
merak ediyorum

I wonder why
me pregunto por qué
nedenini merak ediyorum

like this/that
así
böyle, bu şekilde

it's like that
es así
böyle, bu şekilde

I wonder why it's like that?
me pregunto por qué es así?
niye böyle? nedenini merak ediyorum.

if
si
eğer

I wonder if I can speak with her later
me pregunto si más tarde puedo hablar con ella
(eğer) onunla daha sonra konuşabilir miyim merak ediyorum

we can
podemos
yapabiliriz

I wonder if we can do it
me pregunto si podemos hacerlo
(onu) yapabilir miyiz merak ediyorum

I wonder why we can’t do it
me pregunto por qué no podemos hacerlo
(onu, o işi) niye yapamayız (yapamıyoruz) merak ediyorum

again
otra vez
yine, tekrar, tekrardan, bir daha

I wonder if we can go there again
me pregunto si podemos ir allí otra vez
oraya tekrar gidebilir miyiz merak ediyorum

he, she, it wants
quiere
ister, istiyor

I wonder why he wants to speak with me
me pregunto por qué quiere hablar conmigo
niye benimle konuşmak istiyor merak ediyorum

I wonder why she wants to call me later
me pregunto por qué quiere llamarme más tarde
neden beni daha sonra (telefonla) arayacak(mış) merak ediyorum

to have dinner
cenar
yemek, yemek daveti, yemeğe çıkmak, yemeğe davet edilmek/etmek

I wonder if we can have dinner here tonight because I don't feel like going out
me pregunto si esta noche podemos cenar aquí porque no tengo ganas de salir
bu akşam yemeği burada yiyebilir miyiz merak ediyorum çünkü dışarı çıkmak istemiyorum