16-46 / notlar 162
-----------------------
yo > ben
tú > sen
-
fui > gittim
(yo) fui > (ben) gittim
-
allí > orada / oraya / orası
fui allí > oraya gittim
-
el sábado > cumartesi günü / cumartesi
el domingo > paraz günü / pazar
-
fui allí el sábado > cumartesi oraya gittim
-
trabajar > çalışmak
-
(yo) trabajo > (ben) çalışıyorum
(tú) trabajas > (sen) çalışıyorsun
(él / ella) trabaja > (o) çalışıyor
-
la mujer > kadın
la mujer trabaja allí > kadın orada çalışıyor
la mujer "que trabaja allí" > "orada çalışan" kadın
-
simpática > sempatik / iyi / hoş
es muy simpática > (o) çok sempatik / (o) çok iyi (+biri)
[ (+"biri") > "una persona"]
-
me gusta > severim
me gusta "mirar" > "bakmayı" severim
me gusta mirar "las cosas" > "bir şeylere" bakmayı severim
-
pero > fakat
lejos > uzak
pero "queda" lejos > fakat uzak(ta "kalıyor")
-
coche > araba
tengo coche > arabam var
no tengo coche > arabam yok
-
tenemos coche > arabamız var
no tenemos coche > arabamız yok
-
bueno > iyi / güzel / tamam
-
bueno, yo tengo coche > tamam, arabam var
-
alquilar > kiralamak
-
tengo que alquilar >
kiralamalıyım /
kiralamam lazım /
kiralamak zorundayım /
kiralamam gerekiyor /
-
"tengo que" alquilar > kiralamam "gerekiyor" (şimdi / ahora)
"he tenido que" alquilar > kiralamam "gerekiyordu" (geçmiş / pasado)
-
"he tenido que" alquilar "uno" >
bir tane kiralamam "gerekiyordu"
[ = "gerekiyordu" = "lazımdı" = "zorundaydım"]
-
hacer > yapmak
-
"tengo" mucho que hacer > çok yapacak işim "var" (ahora - şimdi)
(çok işim var - mejor)
-
"he tenido" mucho que hacer > çok yapacak işim "vardı" (pasado - geçmiş)
(çok işim vardı - mejor)
-
puedo ir > gidebilirim
-
podemos ir > gidebiliriz
podríamos ir > gidebiliriz
-
podríamos ir en mi coche > arabamla gidebiliriz
[en mi coche > (arabamda) = arabamla - mejor]
-----------------