+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 174

 16-46 / notlar 174

------------------------


diez > on [10]

-

once > onbir [11]

doce > oniki [12]

-

son las once / las once > saat onbir

a las once > saat onbir'de

-

la mañana > sabah

la noche > akşam / gece

-

de la mañana > sabah[-ta] 

de la noche > akşam[-da] / gece[-de]

-

¿de la mañana? > sabah mı?

no, de la noche > hayır, gece

-

madre > anne

padre > baba

mi madre > annem

mi padre > babam

-

mi madre y mi padre > annem ve babam

-

avión > uçak

al avión > uçağa 

-

llevar > götürmek 

llevarme > beni götürmek / beni götür

-

llevarme al avión > beni uçağa götür

-

van a llevarme > (onlar) beni götürecekler

-

mi madre y mi padre van a llevarme al avión 

annem ve babam beni uçağa götürecekler/

= annem ve babam beni uçağa götürecek

-

tu mamá > (senin) annen

tu papá > (senin) baban

tu mamá y tu papá > annen ve baban

-

manejar > (araç / araba) sürmek / kullanmak

[manejo > sürüyorum / kullanıyorum]

[manejas > sürüyorsun / kullanıyorsun]

-

manejan > sürüyorlar / kullanıyorlar

¿manejan? > (araba) kullanıyorlar mı?

-

hora > saat / zaman

esa hora > o saat / o vakit

a esa hora > o saatte / o vakitte

-

¿a esa hora? o saatte? / o vakitte? / o saatte mi? / o vakitte mi?

-

¿a esa hora de la noche? > gecenin o saatinde? / gece o saatte?

-

¿manejan a esa hora de la noche? 

gecenin o saatinde araba kullanıyorlar mı?

-

¿tu mamá y tu papá manejan "a esa hora de la noche"? 

annen ve baban, "gecenin o saatinde" araba kullanıyor mu?

-

tarde > geç

es muy tarde > çok geç / çok geç olur

-

"sí, por supuesto que sí" > "evet, tabii ki" / tabii ki

-

"no, por supuesto que no" > hayır, tabii / "tabii ki hayır"

-

vamos en taxi > taksi ile gideceğiz / taksi ile gidiyoruz

[ = taksiyle gideceğiz / taksiyle gidiyoruz ]

-

mejor > daha iyi

mucho mejor > çok daha iyi