+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 172

16-46 / notlar 172

-----------------------


uno / un / una > bir

-

una "tienda" > bir "mağaza" / bir "dükkân"

-

una tienda de música > bir müzik dükkânı

-

¿dónde? > nerede?

¿dónde queda? > nerede kalıyor? / nerede bulunuyor? / nerede var?

-

¿dónde queda "una tienda de música"? 

nerede "bir müzik dükkânı" var?

-

comprar > satın almak

-

algo > bir şeyler

-

"debo comprar" algo > bir şeyler "satın almalıyım"

-

profesor / profesora > öğretmen

mi profesor > öğretmenim

para mi profesor > öğretmenim için

-

debo comprar algo "para mi profesor"

"öğretmenim için" bir şeyler satın almalıyım

-

bueno > tamam / iyi / güzel / tabii / olur

-

hijo > çocuk

hijos > çocuklar

-

su hijo > (onun) çocuğu

sus hijos > (onun) çocukları

-

para sus hijos > (onun) çocukları için

-

bueno, algo "para sus hijos" 

tabii, "çocukları için" bir şeyler

-

comprarle > ona (satın) almak

comprarles > onlara (satın) almak

-

debo comprarles "algo" > onlara "bir şeyler" almalıyım

-

un dulce > bir şeker / bir tatlı

-

quizás > belki 

-

"quizás" dulces > "belki" şeker(-ler)

quizás "camisetas" > belki "tişört(-ler)"

-

¿por qué? > neden? / ne için? / niye?

-

¿"por qué" debe comprarles algo? 

"neden" bir şeyler almalısın?

-

ayer > dün

hoy > bugün

mañana > yarın

-

el día > gün

un día > bir gün

fue un día > bir gündü

-

importante > önemli

fue un día importante > önemli bir gündü

-

ayer, "fue un día" importante > dün, önemli "bir gündü"

-

¿quién? > kim?

¿para quién? > kim için?

-

para mí > benim için

-

fue un día "importante" para mí > benim için "önemli" bir gündü

-

¿qué pasó? > ne oldu? 

-

trabajo > iş

terminó > bitti

-

mi trabajo "terminó" > işim "bitti" / işim "sona erdi"

-

de vacaciones > tatil

mis vacaciones > (benim) tatilim

mis vacaciones "comienzan" hoy > tatilim bugün "başlıyor"

-

así que > yani / öyleyse / bu yüzden

quiero > istiyorum

quiero comprar > almak istiyorum

regalo > hediye

-

así que "quiero comprar" un regalo 

bu yüzden, bir hediye "almak istiyorum"