+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 185

 16-46 / notlar 185

------------------------


hace frío > (hava) soğuk

-

ir > gitmek

el cine > sinema

["a+el"] > "al" cine > sinemaya

ir al cine > sinemaya gitmek

-

podrías ir al cine > sinemaya gidebilirsin

-

sí, (yo) podría > evet, (ben) gidebilirim

-

podríamos > yapabiliriz

-

salir > (dışarı/sokağa) çıkmak

sin salir > çıkmadan / çıkmaksızın

-

pero sin salir, no > fakat çıkmadan olmaz

-

es verdad > doğru / gerçek / gerçekten

-

tengo que salir > çıkmalıyım / çıkmak zorundayım

tenemos que salir > çıkmalıyız / çıkmak zorundayız

-

edificio > bina

del edificio > binadan

-

tenemos que salir del edificio

binadan çıkmalıyız / 

binadan çıkmak zorundayız 

-

película > film

película buena > güzel film

una película buena > güzel bir film

-

pero es una película buena 

fakat (o) güzel bir film

-

es una película muy buena

(o) çok güzel bir film

llamar > çağırılmak [adlandırılmak / isimlendirilmek]

¿cómo se llama? > adı ne?

-

se llama ...... > adı .... [adlandırılır]

-

noche > gece /akşam

una noche > bir gece

una noche contigo > seninle bir gece

-

se llama "una noche contigo" 

adı "seninle bir gece"

-

¿cuándo? > ne zaman?

¿cuándo comienza? > ne zaman başlıyor?

-

seis > altı

siete > yedi

ocho > sekiz

-

las siete > (saat) yedi

a las siete > (saat) yedi'de

-

comienza a las siete 

(saat) yedi'de başlıyor

-

y > ve

¿y cuándo termina? > ve ne zaman bitiyor?

-

saber > bilmek

sé > biliyorum

no sé > bilmiyorum

-

no "lo" sé > ("onu") bilmiyorum