16-46 / notlar 222
------------------------
--------------------------
- ¿cuántos años tiene tu hija?
- tiene veinticinco años
- ¿verdad?
- sí, no es niña
- ¿tienes más hijos?
- sí, tres hijas... todavía están pequeñas
- tienes una familia grande
-
- kızın kaç yaşında?
- yirmibeş
- gerçekten mi?
- evet, küçük değil
- başka çocuğun var mı?
- evet, üç kız... henüz küçükler
- büyük bir aileniz var
-------------------------
hija > (kız) çocuk
[hijo > (erkek) çocuk]
-
mi hija > kızım
tu hija > kızın
-
¿cuántos años tienes? > kaç yaşındasın?
¿cuántos años tiene? > kaç yaşında?
-
¿cuántos años tiene tu hija? > kızın kaç yaşında?
-
veinte > yirmi
cinco > beş
veinticinco > yirmibeş
-
tiene veinticinco años > yirmibeş yaşında
[tengo veinticinco años > yirmibeş yaşındayım]
-
¿verdad? > doğru mu? / gerçek mi? / gerçekten? / gerçekten mi?
-
niña > küçük kız
es niña > küçük kız / küçük +bir kız (mejor)
no es niña > küçük bir kız değil / küçük [bir kız] değil
-
sí, no es niña > evet, küçük bir kız değil
-
más > daha / daha çok / başka
-
tienes hijos > çocukların var
¿tienes hijos? > çocukların var mı?
-
¿tienes más hijos? > başka çocukların var mı? / başka çocuğun var mı?
-
sí, "tres" hijas > evet, üç kız[lar]
-
pequeña > küçük
está pequeña > (o) küçük(tür)
están pequeñas > (onlar) küçükler(dir)
-
todavía están pequeñas > henüz küçükler
-
grande > büyük
familia grande > büyük aile
una familia grande > büyük bir aile
-
tienes una familia grande > büyük bir ailen var
--------------------------
- ¿cuántos años tiene tu hija?
- tiene veinticinco años
- ¿verdad?
- sí, no es niña
- ¿tienes más hijos?
- sí, tres hijas... todavía están pequeñas
- tienes una familia grande
-
- kızın kaç yaşında?
- yirmibeş
- gerçekten mi?
- evet, küçük değil
- başka çocuğun var mı?
- evet, üç kız... henüz küçükler
- büyük bir aileniz var
-------------------------