+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 232

 16-46 / notlar 232

------------------------



-------------------------

- ¿cuántos años tiene tu hijo? 

- tiene doce años. 

- ¿también es buen estudiante? 

- más o menos. a decir verdad, no le gusta estudiar mucho... le gusta jugar al tenis

- bueno, todavía hay tiempo... 

- sí sólo tiene doce años 

-

- oğlun kaç yaşında?

- oniki yaşında

- iyi bir öğrenci mi?

- aşağı yukarı. aslında çok çalışmayı sevmiyor. tenis oynamayı seviyor

- olsun... henüz vakit var...

-  evet, sadece oniki yaşında

-----------------------------






hijo > oğul / çocuk / erkek çocuk

tu hijo > (senin) oğlun

-

¿"cuántos" años tiene? > "kaç" yaşında?

¿cuántos años tiene tu hijo? > oğlun kaç yaşında?

-


once > onbir

doce > oniki

-

tiene doce años > oniki yaşında

-

estudiante > öğrenci

es buen estudiante > iyi öğrenci(dir)

¿"también" es buen estudiante? > iyi bir öğrenci midir ["de"]? 

-

más o menos > aşağı yukarı / hemen hemen / ne öyle ne böyle / eh işte

-

"a decir verdad" > "aslında" / "doğrusunu söylemek gerekirse"

-

le gusta > sever /  seviyor

no le gusta > sevmez / sevmiyor

-

estudiar > (ders) çalışmak

no le gusta estudiar > çalışmayı sevmiyor

no le gusta estudiar mucho > çok çalışmayı sevmiyor

-

le gusta jugar > oynamayı seviyor 

le gusta jugar al tenis > tenis oynamayı seviyor

-

bueno > güzel / iyi / tamam / olsun

-

hay > var

hay "tiempo" > "vakit" var / "zaman" var

"todavia" hay tiempo > "henüz" vakit var

-

bueno, todavía hay tiempo > olsun, henüz vakit var

-

tiene doce años > oniki yaşında

-

sí "sólo" tiene doce años > evet, "sadece" oniki yaşında




-------------------------

- ¿cuántos años tiene tu hijo? 

- tiene doce años. 

- ¿también es buen estudiante? 

- más o menos. a decir verdad, no le gusta estudiar mucho... le gusta jugar al tenis

- bueno, todavía hay tiempo... 

- sí sólo tiene doce años 

-

- oğlun kaç yaşında?

- oniki yaşında

- iyi bir öğrenci mi?

- aşağı yukarı. aslında çok çalışmayı sevmiyor. tenis oynamayı seviyor

- olsun... henüz vakit var...

-  evet, sadece oniki yaşında

-----------------------------