+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 236

 16-46 / notlar 236

----------------------



----------------------

- yo prefiero jugar al tenis 

- ¿Juegas bien? 

- no, no juego bien 

- mejor... yo no juego bien tampoco 

- bueno, entonces, vamos

-

- ben tenis oynamayı tercih ederim

- iyi oynar mısın?

- yok, iyi oynayamam

- daha iyi... ben de iyi oynayamam

- tamam öyleyse haydi

------------------------




yo > ben

tú > sen

-

preferir > tercih etmek / yeğlemek

(yo) prefiero > (ben) tercih ederim / (ben) tercih ediyorum

-

jugar > oynamak

-

juego > oynarım / oynuyorum

juegas > oynarsın / oynuyorsun

-

jugar al tenis > tenis oynamak 

-

yo prefiero jugar al tenis > ben tenis oynamayı tercih ederim

[oynamak tercih ederim "NO!" > oynamayı tercih ederim (mejor)]

-

bien > iyi

juegas bien > iyi oynuyorsun 

¿Juegas bien? > iyi oynuyor musun?

-

no, no juego bien > hayır, iyi oynayamıyorum / hayır iyi oynayamam

[iyi oynamıyorum "NO!" > oynayamıyorum (no puedo jugar)(mejor)]

-

mejor > daha iyi

-

yo "no juego bien" tampoco > ben de "iyi oynayamam"

-

+

[yo juego bien "también" X "ben de" iyi oynarım ]

[yo no juego bien "tampoco" X "ben de" iyi oynayamam]

-

[olumlu cümlede "también" (+"de"/"da") > 

olumsuz cümlede "tampoco" (+"de"/"da")]

-

bueno > iyi / güzel

entonces > öyleyse / madem öyle

vamos > haydi / gidelim

-

bueno, entonces, vamos > iyi öyleyse, haydi




----------------------

- yo prefiero jugar al tenis 

- ¿Juegas bien? 

- no, no juego bien 

- mejor... yo no juego bien tampoco 

- bueno, entonces, vamos

-

- ben tenis oynamayı tercih ederim

- iyi oynar mısın?

- yok, iyi oynayamam

- daha iyi... ben de iyi oynayamam

- tamam öyleyse haydi

------------------------