combinaciones con las palabras 16
------------------------------------------
fruta > meyve / meyva
una fruta > bir meyve
("es") una fruta > o bir meyvedir / [ "o" bir meyve"dir" = bir meyve]
[o bir meyvedir = o bir meyve = bir meyve = meyve]
+
la manzana > elma
=
la manzana es una fruta > elma bir meyvedir
+
hermosa > güzel / harika
=
la manzana es una fruta hermosa > elma güzel bir meyvedir
+ sana > sağlıklı
=
la manzana es una fruta sana > elma sağlıklı bir meyvedir
+ barato/barata > ucuz
=
lA manzanA es unA frutA baratA > elma ucuz bir meyvedir
x
la naranja > portakal
las naranjas > portakallar
=
la naranja es una fruta barata > portakal ucuz bir meyvedir
las naranjas son frutas baratas > portakallar ucuz (+bir) meyvedir[ler]
[ ....... es una ..... > .......o bir....... X ...... son..... > ..... onlar (+bir).....]
-
las naranjas son baratas > portakallar ucuz(dur)[lar]
["portakallar ucuz" es suficiente y mejor, no necesitamos muchas plurales +dur + lar]
[barata > ucuz > ES barata > ucuzDUR]
[barataS > ucuzLAR > SON baratas > ucuzDURlar]
x
cara / caro > pahalı
=
las naranjas son caras > portakallar ucuz
x
la camiseta > gömlek / tshirt / tişört
las camisetas > gömlekler / tshirt'ler / tişörtler
=
lAs camisetAs son carAs > tişörtler pahalı
+
el coche > araba
los coches > arabalar
=
los coches son caros > arabalar pahalı / arabalar pahalıdır
[EL cochE es carO > araba pahalı / araba pahalıdır]
+
muy > çok
=
los coches son muy caros > arabalar çok pahalı / arabalar çok pahalıdır
+
aquí > burada / burası / buraya
=
los coches son muy caros "aquí" > arabalar "burada" çok pahalıdır
[ = "burada" arabalar çok pahalıdır ]
+
país > ülke
tu país > senin ülken
mi país > benim ülkem
en tu país > senin ülkende
en mi país > benim ülkemde
=
los coches son muy caros "en tu país" > "senin ülkende" arabalar çok pahalı
[ = arabalar "senin ülkende" çok pahalı ]
x
los coches "son muy caros" en mi país > benim ülkemde arabalar "çok pahalı"
x
los coches "no son muy caros" en mi país > benim ülkemde arabalar "çok pahalı değil"
+
el libro > kitap
los libros > kitaplar
=
los libros no son muy caros "en mi país" > "benim ülkemde" kitaplar çok pahalı değil
-
los libros "son muy caros" en mi país > benim ülkemde kitaplar "çok pahalı"
x
allí > orada / oraya / orası
=
los libros son muy caros "allí" > "orada" kitaplar çok pahalı
-
los libros "son caros" allí > orada kitaplar pahalı / orada kitaplar "pahalıdır"
+
la bicicleta > bisiklet
las bicicletas > bisikletler
=
las bicicletas son caras allí > orada bisikletler pahalı / orada bisikletler pahalıdır
x
aquí > burada / buraya / burası
=
las bicicletas son caras "aquí" > "burada" bisikleter pahalı
-
las bicicletas son caras > bisikletler pahalı(dır)
la bicicleta es cara > bisiklet pahalı(dır)
+
esta > bu
=
esta bicicleta "es cara" > bu bisiklet "pahalı"
+
esta bicicleta "no es cara" > bu bisiklet "pahalı değil"
+
esta bicicleta "no es muy cara" > bu bisiklet "çok pahalı değil"
+
resistente > dayanıklı / sağlam / dirençli /
[duradero > dayanıklı / sağlam / dirençli]
=
esta bicicleta "no es muy resistente" > bu bisiklet "çok dayanıklı değil(dir)"
esta bicicleta "es muy resistente" > bu bisiklet "çok dayanıklı(dır)"
+ roja > kırmızı
esta bicicleta roja es muy resistente > bu kırmızı bisiklet çok dayanıklı(dır)