16-46 / notlar 220
------------------------
---------------------------
- ¿está en la universidad?
- no, no está en la universidad. va a estar allí en unos años
- ¿cuántos años tiene?
- tiene diez años
- ah, está pequeño
- sí, todavía está pequeño... por eso no está en la universidad
-
- üniversitede mi?
- hayır, üniversitede değil. birkaç yıl içinde orada olacak
- kaç yaşında?
- on yaşında
- aaa... küçük
- evet, henüz küçük... bu yüzden üniversitede değil
----------------------------
la universidad > üniversite
en la universidad > üniversitede
-
"está" en la universidad > ("o") üniversitede("dir")
"no" está en la universidad > (o) üniversitede "değil"
-
¿está en la universidad? > üniversitede mi?
-
no, no está en la universidad >
hayır, üniversitede değil/
yok, üniversitede değil
-
estar > olmak
va a estar > olacak
va a estar "allí" > "orada" olacak
-
año > yıl
años > yıllar / yıl
-
uno> bir
unos años > birkaç yıl
"en" unos años > birkaç yıl "içinde"
-
va a estar allí en unos años > birkaç yıl içinde orada olacak
-
¿cuántos? > kaç?
¿cuántos años? > kaç yıl? / kaç yaş?
-
¿cuántos años tiene? > kaç yaşında?
[¿cuántos años tienes? > kaç yaşındasın?]
-
diez > on
-
tiene diez años > on yaşında
-
ah, está pequeño > aaa, küçük
(aaa, küçükmüş -mejor)
-
sí > evet
todavía > hünüz / şimdilik / şu an
-
sí, todavía está pequeño > evet, şimdilik küçük
-
por eso > bu yüzden / bunun için
-
por eso no está en la universidad > bu yüzden üniversitede değil
---------------------------
- ¿está en la universidad?
- no, no está en la universidad. va a estar allí en unos años
- ¿cuántos años tiene?
- tiene diez años
- ah, está pequeño
- sí, todavía está pequeño... por eso no está en la universidad
-
- üniversitede mi?
- hayır, üniversitede değil. birkaç yıl içinde orada olacak
- kaç yaşında?
- on yaşında
- aaa... küçük
- evet, henüz küçük... bu yüzden üniversitede değil
----------------------------