combinaciones con las palabras 9
----------------------------------------
flor > çiçek
flores > çiçekler
+
mucho / mucha > çok
=
muchas flores > çok çiçek[ler]
+
hay > var
=
hay muchas flores > çok çiçek var
+
no hay > yok
=
no hay muchas flores > çok çiçek yok
+
nada > hiç / hiçbir / hiçbir şey
x
no hay nada > hiçbir şey yok
x
problema > problem / sorun
un problema > bir problem / bir sorun
=
no hay problema > sorun yok
hay un problema > bir sorun var
+
eso > o / şu / bu
con eso > onunla / şununla / bununla / bununla ilgili / bunla/ bunla ilgili
=
hay un problema "con eso" > "bununla" bir sorun var / "bunla" bir sorun var / "bununla ilgili" bir sorun var / "bunla ilgili" bir sorun var
+
contigo > seninle
=
hay un problema contigo > seninle ilgili bir problem var
+
tu amigo > senin arkadaşın
con tu amigo > senin arkadaşınla
=
hay un problema "con tu amigo" > "arkadaşınla" (+ ilgili) bir problem var
+
tú > sen
y > ve
tú y tu amigo > sen ve (senin) arkadaşın
entre > arasında
entre tú y tu amigo
+
hay un problema entre tú y tu amigo > arkadaşınla senin aranda bir problem var
+
la calle > sokak / cadde
una calle > bir sokak / bir cadde
dos calles > iki sokak
=
hay una calle entre tú y tu amigo > arkadaşınla senin aranda bir sokak var
no hay dos calles entre tú y tu amigo > arkadaşınla senin aranda iki sokak yok
+
distancia > mesafe
mucha distancia > çok mesafe
=
no hay mucha distancia entre tú y tu amigo > arkadaşınla senin aranda çok mesafe yok
+
tu casa > senin evin
=
no hay mucha distancia entre tu casa y tu amigo > arkadaşınla senin evin arasında çok mesafe yok
+
vecino > komşu
tu vecino > komşun
=
no hay mucha distancia entre tu casa y tu vecino > komşunla senin evin arasında çok mesafe yok
+
el parque > park / çocuk parkı
=
hay mucha distancia entre tu casa y el parque > evin ile park arasında çok mesafe var