combinaciones con las palabras 14
-----------------------------------------
el desayuno > kahvaltı
+
está preparado > hazır(dır) / hazır(landı)
está listo > hazır
=
el desayuno está preparado > kahvaltı hazır
el desayuno está listo > kalvaltı hazır
x
la cenar / la cena > akşam yemeği
LA cenA está listA > akşam yemeği hazır / yemek hazır
+
para ti > senin için
la cena está lista para ti > senin için akşam yemeği hazır
[ = akşam yemeği senin için hazır]
x
la bandeja > tepsi
la bandeja está lista para ti > senin için tepsi hazır
[ = tepsi senin için hazır]
la bandeja no está lista para ti > senin için tepsi hazır değil
+
para mi
la bandeja "no está lista" para mi > tepsi benim için "hazır değil"
[ = benim için tepsi hazır değil]
-
la bandeja "está lista" para mi > tepsi benim için "hazır"
+
el mundo > dünya
el mundo está listo "para mi" > dünya "benim için" hazır
x
para eso > bunun için
el mundo está listo para eso > dünya bunun için hazır
x
el mundo no está listo "para eso" > dünya "bunun için" hazır değil
+
todavía > henüz / şimdilik / şu an için
=
el mundo "todavía" no está lista para eso
dünya henüz bunun için hazır değil
+
supongo > sanırım / sanıyorum
supongo que > sanıyorum ki
[ creo que > inanıyorum ki / sanıyorum ki / düşünüyorum ki]
=
supongo que el mundo todavía no está listo por eso >
sanıyorum ki dünya henüz buna hazır değil