+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 237

 16-46 / notlar 237

-----------------------




----------------------

- el periódico de hoy, por favor 

- aquí están todos los periódicos

- ¿cuánto cuesta este? 

- dos dólares

- bugünün gazetesi lütfen

- bütün gazeteler burada

- bu kaça?

- iki dolar

--------------------




el periódico > gazete

el periódico "de hoy" > "bugünün" gazetesi

-

por favor > lütfen

-

aquí está > burada

aquí están > buradalar

-

los periódicos > gazeteler

"todos" los periódicos > "bütün" gazeteler

-

aquí están todos los periódicos > bütün gazeteler burada[lar]

-

¿cuánto? > ne kadar?

¿cuánto "cuesta"? > "fiyat"ı ne (kadar)? / kaça? (mejor) 

[kaç lira? > ¿cuántos liras? ] 

[kaç euro? > ¿cuántos euros?] 

[kaç dolar? > ¿cuántos dolares?]

-

dos dólares > iki dolar




----------------------

- el periódico de hoy, por favor 

- aquí están todos los periódicos

- ¿cuánto cuesta este? 

- dos dólares

- bugünün gazetesi lütfen

- bütün gazeteler burada

- bu kaça?

- iki dolar

--------------------