+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

combinaciones con las palabras 19

 combinaciones con las palabras 19

------------------------------------------


el colegio > kolej / okul

al colegio > koleje / okula

+

[ir > gitmek]

[he ido > gittim]

ha ido > gitti

ha ido al colegio > okula gitti > koleje gitti / okula gitti

+

han ido > gittiler

=

han ido al colegio > koleje gittiler /

["ellos estudiaron" en el colegio > kolejde "okudular" / = koleje gittiler]

+

los niños > çocuklar

=

los niños han ido al colegio > çocuklar koleje gitti

los niños han ido "a la escuela" > çocuklar "okula" gitti

+

[venir > gelmek]

[vendré > geleceğim]

vendrán > gelecekler

=

los niños vendrán a la escuela > çocuklar okula gelecek(ler)

+

casa > ev

a casa > eve

=

los niños vendrán a casa > çocuklar eve gelecek

+

[nosotros > biz]

nuestro > bizim

=

los niños vendrán a nuestro casa > çocuklar bizim eve gelecek(ler) / 

çocuklar bize gelecek(ler) / çocuklar evimize gelecek(ler)

+

los invitados > misafirler / (davetliler)

los invitados vendrán a nuestra casa > misafirler bizim eve gelecek(ler)

+

tu casa > (senin) evin

a tu casa > (senin) evine

=

los invitados vendrán a tu casa > misafirler senin evine gelecek(ler)

+

a tu hotel > (senin) oteline

=

los invitados vendrán a tu hotel > misafirler senin oteline gelecekler

+

ellos / ellas > onlar

=

ellos vendrán a tu hotel > (onlar) senin oteline gelecek(ler)

["vendrán" a tu hotel > senin oteline "gelecekler"]

["ellos" vendrán a tu hotel > onlar senin oteline gelecek(ler) / "onlar" senin oteline gelecek]

+

entrevista > röportaj / görüşme

una entrevista > bir röportaj / bir görüşme

para una entrevista > bir röportaj için / bir görüşme için

=

"ellos" vendrán a tu hotel para una entrevista > [bir] görüşme için oteline gelecekler

["onlar" [bir] görüşme için (senin) oteline gelecek(ler)]

+

para una entrevista de trabajo > bir "iş görüşmesi" için

=

vendrán "a tu hotel" para una entrevista de trabajo > bir iş görüşmesi için "oteline" gelecekler

vendrán "a tu oficina" para una entrevista de trabajo > bir iş görüşmesi için "ofisine" gelecekler

+

(yo) vendré > (ben) geleceğim

=

vendré a tu oficina para una entrevista de trabajo > iş görüşmesi için ofisine geleceğim

+

silla > sandalye

sillas > sandalyeler

por sillas > sandalyeler için / (sandalyeler nedeniyle) / (sandalyeler sebebi ile) / (sandalyeler yüzünden) 

=

vendré a tu oficina por sillas > sandalyeler için ofisine geleceğim

a mi oficina > (benim) ofisime

=

vendré a mi oficina por sillas > sandalyeler için ofisime geleceğim

+

vendrás > geleceksin

=

vendrás a mi oficina por sillas > sandalyeler için ofisime geleceksin

¿vendrás a mi oficina por sillas? > sandalyeler için ofisime gelecek misin?

¿vendrás "a mi casa" por sillas? > sandalyeler için "evime" gelecek misin?

+

ver > bakmak / görmek / seyretmek

a ver > ( bakmak için) - bakmaya / (görmek için) - görmeye / (seyretmek için) - seyretmeye

=

¿vendrás a mi casa "a ver"? > "görmek için" evime gelecek misin? /

"bakmaya" evime gelecek misin? / bakmak için evime gelecek misin?

+

película > film

una película > bir film

ver una película > bir film seyretmek / bir film görmek

a ver una película > bir film seyretmeye / bir film görmeye / bir film seyretmek için

=

¿vendrás a mi casa a ver una película? > film seyretmek için evime gelecek misin?

[film seyretmeye (evime) gelecek misin?] mejor