Lección 42 (mis apuntes)

to try

intentar
denemek

I'm going to try
voy a intentar
deneyeceğim

I'm going to try it
voy a intentarlo
(onu) deneyeceğim

I'm going to try it again later
voy a intentarlo otra vez más tarde
(onu) daha sonra tekrar deneyeceğim

I'm not going to try it again
no voy a intentarlo otra vez
(onu) bir daha denemeyeceğim

difficult
difícil
zor

it’s difficult
es difícil
(o) zor

it’s not difficult
no es difícil
zor değil

it’s too difficult
es demasiado difícil
fazlasıyla zor / bayağı bir zor/ epey bir zor/ yeterince zor

I'm not going to try it again because it's too difficult for me
no voy a intentarlo otra vez porque es demasiado difícil para mi
bir daha denemeyeceğim çünkü benim için fazlasıyla zor

to be able to
poder
yapabilmek, .......ebilmek, ......abilmek,

I'm going to be able to
voy a poder
yapabileceğim

I don't know if I'm going to be able to do it
no sé si voy a poder hacerlo
(onu) yapabilecek miyim bilmiyorum

I don't know if I'm going to be able to wait here all day
no sé si voy a poder esperar aquí todo el día
bütün gün burada bekleyebilecek miyim bilmiyorum

I want to try to do it again
quiero intentar hacerlo otra vez
(onu) (yapmayı) tekrar denemek istiyorum