Lección 20 (mis apuntes)

to tell
decir
söylemek

to tell me
decirme
bana söyle

to tell you
decirte
sana söylemek

I want to tell you
quiero decirte
sana söylemek istiyorum

something
algo
bir şey/bazı şeyler/biraz

I want to tell you something important
quiero decirte algo importante
sana önemli bir şey söylemek istiyorum

I want to tell you the reason why
quiero decirte el porqué
sana nedenini söylemek istiyorum

I need
necesito
ihtiyacım var/gerekiyor/lazım

I need to tell you something important later
necesito decirte algo importante más tarde
daha sonra sana önemli bir şey söylemek zorundayım

I need to tell you the truth
necesito decirte la verdad
sana gerçeği söylemek zorundayım

I can tell you the reason why later
puedo decirte el porqué más tarde
nedenini daha sonra söylerim (sana)

to tell him, her
decirle
ona söylemek

I want to tell him later
quiero decirle más tarde
ona daha sonra söylemek istiyorum

I don't want to tell her now
no quiero decirle ahora
ona şimdi söylemek istemiyorum

you want
quieres
istiyorsun

do you want to tell him today?
¿quieres decirle hoy?
ona bugün söylemek istiyor musun/ ister misin?

you can/can you
puedes
yapabilirsin

can you tell her tomorrow?
¿puedes decirle mañana?
ona yarın söyleyebilir misin?

can you tell her for me tomorrow?
¿puedes decirle para mi mañana?
benim için ona yarın söyleyebilir misin?

you have to
tienes que
zorundasın/mecbursun

you have to tell him the truth
tienes que decirle la verdad
ona gerçeği söylemek zorundasın

you don't have to tell her now, you can do it tonight
no tienes que decirle ahora, puedes hacerlo esta noche
ona şimdi söylemek zorunda değilsin,

to tell
decir

söylemek

to tell me
decirme

bana söyle/ söyle bana

to tell you
decirte

sana söylemek/sana söylüyorum

to tell him/her
decirle
ona söylemek

to call
llamar
aramak/ telefon etmek

to call me
llamarme
beni aramak/bana telefon etmek/ ara beni

you have to call me
tienes que llamarme
beni aramak zorundasın

you have to call me because it's important
tienes que llamarme porque es importante
beni aramak zorundasın çünkü önemli

to call you
llamarte
seni aramak/seni arama/sana telefon etmek

I need to call you tonight
necesito llamarte esta noche
bu akşam seni aramam lazım/ aramam gerekiyor

I can't call you now
no puedo llamarte ahora
seni şimdi arayamam

I'm busy
estoy ocupado/a
meşgulüm

I can't call you now because I'm busy
no puedo llamarte ahora porque estoy ocupado/a
seni şimdi arayamam çünkü meşgulüm

I can call you now if you want
puedo llamarte ahora si quieres
eğer istersen seni şimdi arayabilirim

to call him/her
llamarle
onu aramak/ ona telefon etmek

I have to call him
tengo que llamarle
onu aramalıyım/ onu aramam lazım/ onu aramam gerekiyor/ onu aramak zorundayım

it's important and I want to call him tonight
es importante y quiero llamarle esta noche
önemli ve bu akşam onu aramak istiyorum

you have to call him
tienes que llamarle
onu aramak zorundayım/ aramam lazım

you have to call him later
tienes que llamarle más tarde
daha sonra onu aramak zorundasın

do you want to call her now?
¿quieres llamarle ahora?
onu şimdi aramak istiyor musun?

can you call her now?
¿puedes llamarle ahora?
onu şimdi arayabilir misin?

do you have to call her now?
¿tienes que llamarle ahora?
onu şimdi aramak zorunda mısın?