Lección 27 (mis apuntes)

to be able to
poder
yapabilmek

I should be able to
debería poder
yapabilmeliyim

I should be able to do it tomorrow
debería poder hacerlo mañana
o işi yarın yapabilmeliyim /yapmam lazım

I should be able to work tomorrow
debería poder trabajar mañana
yarın çalışabilmeliyim/ çalışmam lazım

I should be able to see you later
debería poder verte más tarde
daha sonra seni görebilmeliyim/ seni daha sonra görebilmem lazım

to buy
comprar
satın almak

to buy it
comprarlo
onu satın almak

I should be able to buy it
debería poder comprarlo
onu satın alabilmeliyim/almam lazım

I know that it's important
sé que es importante
biliyorum ki o önemli

I know that it's important so if I can't buy it today I should be able to do it tomorrow
sé que es importante entonces si no puedo comprarlo hoy debería poder hacerlo mañana
biliyorum ki o önemli, öyleyse eğer onu bugün alamazsam yarın (alım işlemini) yapabilmeliyim/yarın almam lazım

to call
llamar
aramak

to call him/her
llamarle
onu aramak

I should be able to call him later
debería poder llamarle más tarde
onu daha sonra aramam lazım/ arayabilmeliyim

it's o.k, if I can't call him today I should be able to do it tomorrow
está bien, si no puedo llamarle hoy debería poder hacerlo mañana
tamamdır/olur eğer onu bugün arayamazsam yarın aramam lazım/o işi (aramayı) yarın yapabilmem lazım

you should
deberías
yapmalısın

you should do it
deberías hacerlo
o işi yapmalısın/yapabilmelisin/yapabilmen lazım

you should buy it today
deberías comprarlo hoy
bugün onu satın alman lazım/almalısın

you should be here with him
deberías estar aquí con él
onunla burada olmalısın/ olman lazım

you should call him now
deberías llamarle ahora
şimdi onu aramalısın

you should be able to call him now
deberías poder llamarle ahora
şimdi onu arayabilmelisin/arayabilmen lazım/aramalısın

you shouldn't
no deberías
yapmamalısın

you shouldn't be here with him
no deberías estar aquí con él
onunla burada olmamalısın

you shouldn't go out with him tonight
no deberías salir con él esta noche
bu akşam onunla dışarı çıkmamalısın/çıkmaman lazım

you shouldn't buy it
no deberías comprarlo
onu satın almamalısın

you shouldn't be able to do it
no deberías poder hacerlo
(Onu/o işi) yapmamalısın